mns 2005-05-24 12:39 dutch
Het Familieportret, the Dutch translation of Revenge is now available! You can see more on this crimezone.nl page
Een thriller over sterke familiebanden en hoe ver mensen gaan om hun geliefden te beschermen tegen het kwaad.
Millicent McHarg, een excentrieke en succesvolle schrijfster, is zeer geliefd bij haar drie kleindochters en haar schoondochter Maria. Ze eiden tezamen een gelukkig en veilig bestaan. In de aanloop naar Kerstmis gonst het huis van verwachting. Zoon George, die reizend journalist is, komt naar huis en ter ere daarvan organiseren ze een feestelijke borrel.
De volgende ochtend is er iets vreselijk mis met de kleindochter Plumpet. Ze kan zich niet bewegen en voelt zich geradbraakt: ze blijkt te zijn gedrogeerd en misbruikt,maar kan zich er niets van herinneren. De uitwerking van deze gebeurtenis op de familie McHarg is verweldigend.
Verborgen emoties en diepe angsten komen aan de oppervlakte. Terwijl nieuwe herinneringen en oude geheimen meer over het mysterie van die nacht onthullen, maakt Millicent zich op om wraak te nemen...
Door het verhaal te vertellen vanuit de verschillende gezichtspunten van de hoofdpersonen, geeft Mary Stanley de roman diepte en rijke karakters. Een ware pageturner!
Sluit aan bij het thema van De Maand van het Spannende boek
‘Fantastisch om te lezen.’
The Irish Times
‘Mooi geschreven, uitdagend en vol passie.’
The Irish World
‘Stanleys werkelijke kracht zijn haar karakterbeschrijvingen…Uiterst boeiend en memorabel.’
Image
‘Een fascinerend verhaal vol intrige en met beangstigende, donkere momenten.’
Sunday World, Dublin
February 2006, wonderful De Fontein are now going to publish Het Familieportret in large print. How brilliant.
mns 2004-12-21 13:43 dutch
Toine Akveld of
De Fontein and my agent Carole Blake signing the contract for the Dutch edition of
Revenge at the Frankfurt Book Fair. It will be published in 2005.
